先日上海にて、中国トップクラスの高級スキンケアブランドで、自身初となる海外研修を終えることができました。
初渡中でドキドキでしたが、上海は本当に素晴らしい街でした！！美しく治安もとても良いです。
ネイルを普段あまりしない赤とゴールドを入れたデザインにしたり、打ち合わせには赤いカーディガンを羽織ってみたり、リスペクトが伝われば嬉しいなと考えました。
そして、自己紹介は中国語で準備していきました。
まさかのここに来て販売員時代に会社で３年間勉強させていただいた中国語が役に立つなんて！
辿々しくも、皆さんが嬉しそうな顔で聞いてくださり、とても嬉しかったです☺︎
遡ること今年６月、アジアエリアのリテールとクライアンテリングの責任者が来日されるとのことで、日本におけるクライアンテリングについてランチしながらお話しませんか、とお誘いいただきました。
声をかけてくださったのは、昨年日本支社で研修をさせていただく際に最初に声を掛けてくださった方でした。
日本滞在中の僅かな期間にそのような時間を作っていただき、初めてお話させていただいたところから、わずか３ヶ月。
まさか本当に上海での研修が実現したなんて、本当に夢のようでした。
拙い英語と中国語を交えながら何度も打ち合わせを重ね、言語、文化、業界と様々なことを調べたり勉強しました。
そしていつも私を信じてサポートしてくださった、相手の企業の方々と研修を進行するにあたって大きなサポートをしてくださったエイジェント方、通訳の方(１枚目)に心から感謝しています。
社食も素敵でしたし、トレーニングルームにはフルーツやスイーツなど様々なフードとドリンクが用意されていて、素晴らしい環境に感動しました✨
素晴らしい企業と素晴らしい方々に温かくお迎えいただけたことがありがたく、たくさんの方が関わって実現したこの研修では計り知れないほどの学びがありました。
今後の研修に必ず活かしていきたいと思います！
【Overseas Corporate Training】
I recently completed my first overseas training program at a top-class Chinese luxury skincare brand in Shanghai.
In June of this year, the head of retail and clienteling for the Asian region visited Japan and invited me to have lunch and talk about clienteling in Japan.
The person who approached me was the same person who first approached me last year when I had the opportunity to train at the Japan office.
It had only been three months since I first talked with him and he made time for me during his brief stay in Japan.
It was like a dream come true that the training program in Shanghai had actually come true.
We had many meetings in poor English and Chinese, and I researched and studied the language, culture, industry, and many other things.
I would like to especially thank the people at the companies that trusted me and supported me, as well as the agents and interpreter who provided great support in facilitating the training.
I am glad that I was warmly welcomed by wonderful companies and great people, and I learned more than I could have ever imagined from this training, which was made possible by the support of so many people.
I will definitely make use of this experience in my future training programs!
・
・
コメント